-
1 жилая зона
1) Engineering: living area2) Construction: dwelling zone, housing area, housing zone, residential zone3) Astronautics: habitable area, inhabited area4) Ecology: residential area5) Chemical weapons: housing area/zone, living zone6) Makarov: residential areas -
2 жилой район
1) General subject: residential area2) Engineering: apartment section, dwelling zone, house area, housing area, housing zone3) Construction: dormitory area, residential zone4) Automobile industry: residential district5) Sociology: commune of residence, municipality of residence, residential part of the town, residential quarter of the town6) Official expression: community (whole communities - целые жилые районы)7) Ecology: dwelling area, residential environment8) Business: residential neighbourhood, residential quarter -
3 зона регулирования застройки
зона регулирования застройки
Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования застройки
-
4 зона преимущественного развития
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона преимущественного развития
-
5 зона регулирования застройки
зона регулирования застройки
Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования застройки
-
6 незастроенные районы
незастроенные районы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-built-up area
Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > незастроенные районы
-
7 зона регулирования застройки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона регулирования застройки
-
8 отводить районы для промышленного строительства
Русско-английский большой базовый словарь > отводить районы для промышленного строительства
-
9 жилищный конфликт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жилищный конфликт
-
10 зона преимущественного развития
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона преимущественного развития
-
11 рабочая зона
1) General subject: work area (a space 2 m high above the floor or the site where workers are located on a permanent or temporary basis-GOST 12.1.005-88) (пространство, ограниченное по высоте 2 м над уровнем пола или площадки, на которых находятся места пос)2) Medicine: working zone3) Engineering: allowable zone, canoe (магнитной ленты), coverage (системы), functional area, movement area (аэродрома), operating region, operating space, work envelope, working envelope, working range (робота)4) Construction: occupied zone, work point, work space5) Railway term: operating range, operative range6) Economy: zone of employment (area in which workers are covered by workmen's comp, including job site proper and adjacent areas under employer control such as entrances and exits)7) Accounting: work area (напр. в производственном помещении), working area (напр. в производственном помещении)8) Automobile industry: HOUSING AREA (например, гидротрансформатора)9) Polygraphy: working area (в машине)10) Telecommunications: footprint12) Information technology: scratch area13) Mechanic engineering: active area, working area14) Metrology: occupied space15) Mechanics: operating area, operating room, work zone16) Sakhalin energy glossary: bay (на платформе)17) Automation: allowable zone (станка), envelope (напр. робота), limits of reach, operating area (of the machine) (станка), work range, work region, working region, working space, workspace18) Robots: operation zone, operational space, operational zone19) Makarov: allowance zone (станка), coverage (напр. радионавигационной системы), occupied area, work, work envelope (робота), working -
12 зона преимущественного развития
зона преимущественного развития
Основная зона, выделяемая в проекте районной планировки, с наиболее благоприятными условиями застройки и без существенных ограничений её перспективного хозяйственного развития
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона преимущественного развития
-
13 зона регулирования застройки
зона регулирования застройки
Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования застройки
-
14 незастроенные районы
незастроенные районы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-built-up area
Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > незастроенные районы
-
15 незастроенные районы
незастроенные районы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-built-up area
Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незастроенные районы
См. также в других словарях:
Housing at the University of California, Berkeley — consists of student housing facilities run by the office of Residential and Student Service Programs. Housing is also offered by off campus entities such as fraternities and sororities, and cooperatives (see See Also section). Contents 1 UCB… … Wikipedia
zone — ▪ I. zone zone 1 [zəʊn ǁ zoʊn] noun 1. [countable] a large area that is different from others around it in some way: • This is a no parking zone. • 90% of non smokers want smoke free zones at work and in public places. 2. licence free/passport… … Financial and business terms
Zone (Äthiopien) — Zonen (amharisch ዞን zonə[1]) bilden in Äthiopien die zweithöchste Verwaltungsstufe unterhalb der ethnisch definierten Regionen oder Bundesstaaten. Es gibt etwa 68 Zonen in Äthiopien (die Einteilungen wurden verschiedentlich geändert, und es… … Deutsch Wikipedia
zone of transition — Defined by the Chicago urban sociologist Ernest Burgess as an urban area, between the central business district (CBD) and outer rings of working class and middle class residence, containing slum housing being displaced by CBD expansion. Inhabited … Dictionary of sociology
zone of (or in) transition — Defined by the Chicago urban sociologist Ernest Burgess as an urban area, between the central business district (CBD) and outer rings of working class and middle class residence, containing slum housing being displaced by CBD expansion. Inhabited … Dictionary of sociology
Panama Canal Zone — Coordinates: 9°07′03.61″N 79°43′12.60″W / 9.1176694°N 79.720167°W / 9.1176694; 79.720167 … Wikipedia
Mirab Hararghe Zone — Mirab Hararghe (or West Hararge ) is one of the 17 Zones in the Ethiopian Region of Oromia. Mirab Hararghe takes its name from the former province of Hararghe. Mirab Harerge is bordered on the south by the Shebelle River which separates it from… … Wikipedia
Misraq Hararghe Zone — Misraq Hararghe (or East Hararghe ) is one of the 17 Zones of the Ethiopian Region of Oromia. Misraq Hararge takes its name from the former province of Hararghe. Misraq Hararge is bordered on the southwest by the Shebelle River which separates it … Wikipedia
Concentric zone model — Commuter zone … Wikipedia
Empowerment zone — The Empowerment Zone Program consists of three congressional designations [Public Law 103 66; Regulation [http://www.rurdev.usda.gov/rbs/ezec/About/ruralregs.html 7 CFR 25] ] . The Renewal Communities (RCs), Empowerment Zones (EZs) and Enterprise … Wikipedia
Misraq Shewa Zone — Misraq Shewa (or East Shewa ) is one of the 12 Zones of the Ethiopian Region of Oromia. This zone takes its name from the kingdom or former province of Shewa. Misraq Shewa is located in the middle of Oromia, connecting the western regions to the… … Wikipedia
